Esto se hace a través de una confluencia de la canción, el ritmo y el movimiento, llamando al orisha de forma que se reconozca a si mismo en la lírica, ritmos y danzas que han sido interpretados para ellos quizás por miles de años.
Los ritmos juegan una parte importante en esta ecuación y los tamboreros practican asiduamente por años para poder tocar los intricados ritmos correctamente. Esto es importante porque los tambores realmente le hablan a los Orishas debido a que el lenguaje yoruba es tonal, y los tambores han sido afinados de forma que toquen las diferentes tonalidades de la lengua Yoruba.
Should you were to inquire the santero what happening, he would let you know which the saint has displaced the soul of the worshipper and occupied his human body, in order to talk to Guys below on this planet. The saint, he would tell you, is of spirit and space and lacks the physical characteristics of the human…
Los orishas solo raramente montan a un aleyo o persona que no ha sido iniciada al sacerdocio, y en esas ocasiones usualmente señalan a esta persona como una persona que necesita ser iniciada en la religión como sacerdote o sacerdotisa.
Accessibility many correct translations penned by our crew of experienced English-Spanish translators.
The orishas only not often mounted an aleyo or person who has not been initiated to your priesthood, and on these events commonly say this man or woman like a person who really should be initiated in to the click here religion to be a priest or Priestess.
Misplaced your password? You should enter your username or e-mail deal with. You may get a backlink to produce a new password through email.
You could take pleasure in Reside songs inside the night. Quite a few people take into account the staff accommodating. Individuals say which the provider is breathtaking in this article.
And once the saint has remaining your body from the “aleyo”, religion and perception is going to be more powerful, and your body on the possessed will probably be sore from the aftermath of its frenzied contortions.
La Posesión a través del ‘Trance’ es una parte importante en esta religión. Durante un bembé o fiesta de tambores en honor de los orishas, un orisha puede ser convencido a unirse al festejo y entrar al cuerpo de uno de los sacerdotes consagrados a ese orisha. Se dice que la persona está siendo “montada” por el orisha, o que el orisha “ha bajado” del cielo para estar con nosotros.
La ceremonia resuena al son de los “atabales” (pandereta que se toca en las fiestas). Los tambores batás suenan incesantemente. Los “güiros” proporcionan un fondo adicional para el coro de voces que eleva su canto a la morada de los “orishas”.
Now the saint dances frenetically towards the conquer with the drums which incite him to more frenzied movement.
Subscribe to our newsletter for unique entry to Atlanta’s most transformative wellness experiences – events, solutions, and products which inspire and advise.
My recommendation might be to order among the numerous different types of mojitos on offer you, shaken at the bar by proficient barmen and served up by economical waiters.